Det kreves seks enheter fra to politistyrker for å stoppe en mistenkt klonet varebil, som antas å ha med seg tyvegods.