Chris og Kevin drar til Yorkshire for å lete etter en stjålet bil. Carl ender opp i en biljakt som får ødeleggende konsekvenser når den mistenkte kjører rett inn i politibilen.
Emily sliter med å få fatt på en sjåfør uten førerkort.
