Dan og Gordy leder en fartsfylt biljakt, og et stort antall politifolk kalles ut i gatene når tumulter eskalerer. Jim følger magefølelsen, og stopper en mann han mistenker er i besittelse av narkotika.
