Chris og Andy jakter på en narkolanger som er på flukt i bakgatene i Shotton. Kev sporer opp en mann som truer bargjester med øks, mens Spike har en høyhastighetsjakt ute på landsbygda.
