The Rookie

Nolan og Bishop rykker ut etter en alarm på et supermarked, hvor to menn er i ferd med å rane butikken. Nolan følger etter en av de mistenkte til fots, og blir tvunget til å ta en impulsiv avgjørelse.

Og Bishop må hjelpe til med å koordinere en narkotikaaksjon som blir litt for familiær for betjent Bradford.