Dyrepasserne

Hos tigrene Rex og Bonya er stemningen amper og dyrepasser dyrepasser Nivi forsøker å megle. Løvetamarinungen Leon har begynt å utfordre faren sin, og for å beholde roen i flokken må han og brødrene må flytte for seg selv. I Nordisk Villmark leter Harald etter nyfødte dåhjort-kalver.