Når en aktivist blir drept under et innbrudd på et tappeanlegg, peker alt mot hans medsammensvorne, men Charlie og Rex er ikke overbevist.
