Nolan tar med seg sønnens forlovede på patrulje, etter at hun viser interesse for politiyrket. Jacksons forhold blir mer komplisert.
