Charlie, Rex og Sarah reiser til et isolert øysamfunn som sitter fast i en gjenbosettelsestvist. I mellomtiden prøver Donovan å stoppe en britisk politimann fra å spore etterforskningen helt av.
