Mimmi har fått nok av den triste hverdagen og stiller et ultimatum: Enten drar de på ferie sammen, eller så drar hun selv uten å komme tilbake. Reine finner raskt en billige ferie i fjellene, som skal dempe Mimmis vrede, men selvfølgelig blir ingenting som de hadde forestilt seg.
