kl. 19:35 på NRK 3
Rufus fra Roma sliter med å finne seg til rette i sin nye rolle som trell og trives ikke med livssituasjonen i Norheim. Den positive trellen Kark er institusjonalisert og prøver å legge livet til rette for Rufus.
Det nye livet som gårdseier og ektemann blir ikke helt som Arvid forestilte seg. Jakten på en rømt trell avdekker stor magi, vekker interessen for nytenking i landsbyen og former nye vennskap.
En hendelse på dostanga tar landsbyen i en ny dramatisk vending.
