kl. 03:45 på NRK 3
Røyskattane reiste fordi dei kjende seg truga. Men dei kjem i konflikt med andre dyr og er stadig på flyttefot. Ungane leikar med ein grisunge.
