kl. 05:05 på NRK 3
Helium oppsøker Apollo for songtimar fordi han vil glede Wenche med ein song på bursdagen hennar, og Apollo får store problem med å halde maska - og fortelje Helium at han absolutt ikkje kan synge.
Fransk animasjon.
