kl. 22:00 på NRK 3
Anna tar med barna til Jonathans foreldre i USA. Rein plukker opp en haiker. Martin sliter med å tilpasse seg sin nye hverdag på sykehjemmet.