kl. 04:30 på NRK 3
Billy har besøk av kusina sin, Oline. Bøllesen blir forelska i Oline, og han må lære seg å vere snill for at ho skal ha lyst til å leike med han.
