kl. 20:30 på NRK 2
Colin har et uhell med en pakke rosiner. Det fører Ash og Gordon sammen igjen, tilbake til nøyaktig samme situasjon som da de først møttes.