kl. 23:45 på NRK 2
Informanten Tony Tait gir seg ut for å være langer for å infiltrere klubben. Målet er å felle lederen Sonny Barger og den mest sentrale produsenten.