kl. 00:40 på NRK 2
En kvinne og hennes døtre blir drept i Oregon. En etterforsker knytter Hells Angels til ugjerningen og bruker 18 år på å få morderne stilt for retten.
