kl. 00:30 på NRK 2
Miles går til media med historia, og Pete må ta støyten. For å berge familien sin reiser han til Skottland for å grave i fortida til Miles.
