Helsa til James får ein knekk, og vonde følelsar kjem til overflata. Siegfried må be Tristan om hjelp, og det får følger for forholdet mellom brørne.
