Lou må innsjå kva årsaken er til at ho ikkje får sove. Amy arbeider med ein ny klient som har ein uventa relasjon til Katie.