kl. 23:15 på NRK 1
Franks treårige kamp for å tette karpedammen fortsetter. Møllearbeidet starter igjen, potetene hyppes, og forspirede purreløk settes i jorden.