Både karriere og privatliv står på spill for Jeanette, og hun søker trøst hos Sophia. Victoria drar tilbake til gården for et endelig oppgjør.
