kl. 21:30 på NRK Tegnspraak
En sommer er over og tollerne er på. Håvard på Ørje kjenner igjen et tidligere treff, mens Niri og Madeleine er på en rundreise i Oslo som ender med bodyscan av en fyr på Gardermoen.
