På sin første dag på sommerjobben klarer Charlie å ødelegge et helt lasertag-sted og nå skylder hun Djevelen 150 000 kroner. En herlig dag der altså.
