Bendik vil snart bli fløyet tilbake til jungelen og Lena tar et tårevått farvel. De kan ikke bevise at jegeren lyver. Men så får Lena hjelp fra uventet hold.