Jentene får befridd Jon fra fryselageret og tyven blir tatt. Ronny og Pompinella får et nærmere forhold og det hele ender lykkelig i Lillians store bursdagsselskap.
