The Big Bang Theory

Leonard og Sheldon er briljante fysikere – genier på laboratoriet, men sliter sosialt overalt ellers. Så kommer den vakre, urbane naboen Penny, som har tenkt å lære dem en ting eller to om livet. Idag: Penny og Sheldon føler savnet etter Leonard, men finner heldigvis trøst i hverandre.

Leonard stortrives i Nordsjøen og savner ikke Penny i det hele tatt. Amy og Bernadette knytter bånd på biologikonferanse, mens Raj prøver å sjekke opp damer nå som han endelig er i stand til å snakke med dem.