kl. 11:25 på MAX
I Arendal observerer betjentene Arnt Roger og Yngve en bil der det foregår upassende aktivitet i forsetene. En mann går på E18 midt på natten.