kl. 03:20 på MAX
Alan planlegger en intim natt på et hotell med Lyndsay, mens Charlie prøver noe annerledes som en erstatning for Chelsea.
