The Big Bang Theory

Leonard og Sheldon er briljante fysikere – genier på laboratoriet, men sliter sosialt overalt ellers. Så kommer den vakre, urbane naboen Penny, som har tenkt å lære dem en ting eller to om livet. Idag: Ombord på et tog på vei til en konferanse i San Francisco sliter alle guttene med hvert sitt problem.

Mens Sheldon bekymrer seg for papirene han har glemt hjemme, forsøker Leonard å sove.

Samtidig prøver Koothrappali og Howard seg på en skuespiller de har sett på toget (Summer Glau fra «The Terminator»), men de klarer ikke å bli enige om hvem av dem som skal få henne.