kl. 09:50 på MAX
Charlie møter Chelseas bestevenn, Gail, igjen, mens Alans nye kvinnelige pasient betaler ham godt for utførte tjenester.
