kl. 23:00 på MAX
I Trondheim får patruljen beskjed om en bevisstløs kvinne i en hotellkoridor. Og er politiet eller brannvesenet best på å ta seg gjennom låste dører?
