Charlie irriterer seg over at hans nye kjæreste er flau over å være sammen med ham ute blant folk. Jake sniker seg ut for å dra på en konsert selv om han ikke får lov av Alan.
