Alan får ikke sove, men etter et besøk hos psykiateren finner han ut at søvnløsheten skyldes sjalusi overfor Charlie og hans evne til å gli gjennom livet.