I Arendal må Arnt Roger og Yngve håndtere en person som lager ufred på et kjøpesenter. Så stopper de en bil der føreren viser seg å være etterlyst.