En livsglad 25-åring blir skutt på et jernbanespor i Pennsylvania, og offerets venner havner i søkelyset.