Medarbeiderne på en restaurant ser ut til å være perlevenner - helt til en av dem blir funnet død på en fotballbane i utkanten i byen.