Ja vi elsker camping

Det er barnas dag på Montebello, og i spissen står Sverre og Jermund, som har kjøpt inn et splitter nytt lykkehjul for anledningen. På Ramton bruker Marvel dagen til å kikke på utenlandsfergene som går forbi og forsikre seg om at de går til rett tid. Køntriparet Arne og Eva reiser på kunstgalleri i Sverige for litt kulturelt påfyll, der møter de den eksentriske Otto Brym, som viser dem rundt. På Biristrand har Snefrid og Erik funnet ut at hageboden trenger et strøk maling, men samarbeidet går ikke så godt.