kl. 12:10 på Discovery Channel
Den lange vinteren er i gang, og fangstsesongen har startet. Charlie får en hjelpende hånd av en gammel venn etter at fellene hans ble ødelagt i brann.
