kl. 23:10 på Discovery Channel
Atz senior, Atz Lee og Jane drar til de høyeste toppene for å jakte på villgeit. En vepseinvasjon ødelegger Eivin og Eves bikube og dermed sommerens honning.
