Familien må hanskes med den varmeste vinteren i Alaska på mange tiår. Atz Lee og Eivin må legge i vei for å sikre hyttene ved bukten.