Våren medfører nye utfordringer for menneskene i utmarken, og de må skynde seg å reparere hyttene. Dessuten gjør fraktgjengen seg klare for årets farligste prosjekt.