Ruts sjefer, Lukas og Liselotte, inviterer eksklusive gjester på middag. Rut oppdager til sin store skuffelse at hun ikke lenger er hedersgjesten, og Cajsa innser at dette er en jobb man aldri kan ta pause fra.
