Dilan finner en måte å imponere Christoph på, men planen er risikabel og kan sette Aris karriere på spill. I pride-parken støter Nina på Ziggy, mens Ari prøver å glemme Jonas.
Ninas plan om å vinne tilbake Sascha går alt annet enn smertefritt.
