Lily blir inspirert av en kvasivitenskapelig bok hun har lest, og arrangerer en workshop for å løse konflikten om annekset. Ruth får besøk av sine nye venner, den polyamorøse trioen Snöret, Farao og Kid, noe som fører til kulturkrasj.
