Etter flere uheldige episoder med de straffedømte, håper Tia at nykommeren Richard skal bli et verdifullt tilskudd. Gjengen må skynde seg å redde en skadd valp.
