Dyrevernetterforskerne er bestemt på å løse saken med en vanskjøttet hund og hennes valp, mens etterforsker Casadevall skynder seg for å hjelpe hunder som lider i Miamis varme.
