Konflikt oppstår da viltvokterne rykker ut etter melding om ulovlig jakt på hjort. Og et par vaskebjørner tar seg inn på en bensinstasjon, og må fanges.